„Das Frauennetzwerk Hellweg ist für mich ein inspirierendes Netzwerk von interessanten Frauen mit unterschiedlichstem Background, immer eine Quelle neuer Impulse.“
Durch das Oberlandesgericht Hamm ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte gerichtliche Dolmetscherin für die niederländische Sprache.
Langjährige Erfahrung als Fachübersetzerin und juristische Dolmetscherin mit besonderem Schwerpunkt auf Recht, Verwaltung, Wirtschaft, Handel und Medizin.
Auf die niederländische und flämische Sprache (Belgisches-Niederländisch) spezialisierter Übersetzungs- und Dolmetscherservice
Mitgliedschaften:
– BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (DE)
– NGTV – Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NL)
Mein Leistungsangebot:
– Übersetzungsdienstleistungen: Übersetzungen fachsprachlicher und allgemeinsprachlicher Texte – auf Wunsch mit Beglaubigung bzw. Bestätigungsvermerk
– Lektorat und Korrekturlesen von Übersetzungen
– Dolmetschen: Konsekutiv- und Simultandolmetschen / Flüsterdolmetschen
– Einhaltung der Qualitätsnormen für Übersetzungsdienstleistungen
Tel.: +49 (0)171 2756437
Web: www.uebersetzerdienst.eu
Mail: info@pyritz.de
Über den Autor